Levitate

Lyrics

In conservatory
I looked at him
He was adjacent to me
I thought about my debts
He was talking about his house
In the Lake District (1)
Come levitate
In the greater hospital
My friends said HMO times three (2)
To the mirth that what you think
The transfer mess backed up two hours
Had to levitate from a grey map pate (3)
The snazzy japes of a Basingstoke shot
Basing in stocks
Under the green frock
Below the granite complex
Needed true grit (4)
To levitate
Levitate with me
Levitate with me
Levitate with me

Notes

1. The Lake District is a large mountainous region in North West England, most of which is a National Park. It is nevertheless continuously inhabited, with some swanky homes; MES also mentions the Lake District in "So What About It?"

The second verse is set in a hospital, and Dan suggests "Levitate" could in part be referring to one of the hospital beds, which are raised and lowered.

^

2. Probably a hospital in Greater Manchester. I take HMO to be "Health Management Organization." However, according to Dan, "I'm not really buying 'HMO' as an acronym for Health Management Organisation (or Health Maintenance Organisation), although its proximity to 'hospital' might suggest that. I just don't think it's a phrase you hear much in the UK, where HMO is much more likely to mean 'houses in multiple occupation.'"

^

3. The Lyrics Parade says "From a grey map-PAID." It sounds more like "pate" to me, and I imagine the theme of the song to be "levitating" out of oneself in a dull and frustrating situation. 

^

4. A granite complex is an assemblage of various strata of granite, one such being the Eskdale and Ennerdale in the Lake District (thanks to dannyno). 

True Grit is a Western novel published in 1968 by Charles Portis, and followed a year later by the famous movie rendition starring John Wayne and the girl who played Miri on Star Trek. The Coen brothers made another film version of the book in 2010 (so, this is obviously pre-cog). 

^

Comments (24)

nairng
  • 1. nairng | 16/08/2013

Sounds like he says "dick-strict" to me, telling us what he thinks of the place and its inhabitants in a rather efficient manner, reminiscent of Peter Tosh saying "shit-stem" instead of system

dannyno
  • 2. dannyno | 16/09/2013

"granite complex", by the way, is a geological feature. There is the Eskdale and Ennerdale granite complex in the Lake District.

dannyno
  • 3. dannyno | 21/02/2014

I'm hearing "In conservatory", not "In a conservatory".

Dan

Martin
  • 4. Martin | 11/04/2016

HMO presumably stands for Health Management Organisation, or does it?

bzfgt
  • 5. bzfgt | 19/05/2016

Yes, I should work in a note I suppose...

dannyno
  • 6. dannyno | 22/05/2016

Hm, I'm not really buying "HMO" as an acronym for Health Management Organisation (or Health Maintenance Organisation), although its proximity to "hospital" might suggest that. I just don't think it's a phrase you hear much in the UK, where HMO is much more likely to mean "houses in multiple occupation".

dannyno
  • 7. dannyno | 22/05/2016

I think "HMO times three" might also make some kind of sense in a multi-occupancy context, possibly.

Rik
  • 8. Rik | 17/06/2016

I hear...

" had to levitate from the grey in my pate"

bzfgt
  • 9. bzfgt | 24/06/2016

Huh, that's amazing if so with all the "hospital" talk here.

bzfgt
  • 10. bzfgt | 24/06/2016

Maybe so, it seems like a really sloppy line but it's never wise to assume that.

bzfgt
  • 11. bzfgt | 29/06/2016

Rik, that's an attractive option, I always like it when a line suddenly makes sense because we've been hearing it wrong. I'm listening now (time passes)...

...I am thoroughly convinced that what he says is exactly "Had to levitate from a grey in my pate" or, more likely, "Had to levitate from-uh grey in my pate." So I think the solution is "Had to levitate from grey in my pate."

dannyno
  • 12. dannyno | 10/09/2016

Note 1: "maybe somebody will do a Fall concordance someday."

*cough*

bzfgt
  • 13. bzfgt | 15/10/2016

Ah! Thanks for the reminder, Dan (old note, of course)!

bzfgt
  • 14. bzfgt | 15/10/2016

And, there is only those two. But we no longer have to wonder, so it is a victory for science, if not for the Lake District.

dannyno
  • 15. dannyno | 16/10/2016

This could be one of my infamous red herrings, but "The Conservatory" is a restaurant at Central Manchester University Hospitals - Manchester Royal Infirmary:
http://www.cmft.nhs.uk/pdfs/maps/map-hospital-key.pdf

Zack
  • 16. Zack | 25/01/2017

In 1992 MES kicked a band called Levitation off a tour with The Fall (http://thefall.org/gigography/gig92.html). This probably has nothing to do with the song, but it is a curious choice for a song/album title.

dannyno
  • 17. dannyno | 28/01/2017

Could it be something mundane like those hospital beds that rise and fall?

dannyno
  • 18. dannyno | 29/01/2017

"In the greater hospital
My friends said HMO times three
To the mirth that what you think"

Could everyone have had this completely wrong? I've listened to these lines several times now, and I'm hearing this, more or less:

"In the greater hospital
My friends said H and O times three
To the mirth that what you think..."

The third line feels a bit mangled, but the word "mirth" is the clue to unlocking the second line, or at least putting a new twist on our hearing of it.

Because "H and O" is "Ho." and "Ho" times three is "Ho ho ho".

i.e. Laughter.

dannyno
  • 19. dannyno | 29/01/2017

"Under the green frock"

Hospital gown?

dannyno
  • 20. dannyno | 29/01/2017

"I looked at him
He was adjacent to me
I thought about my debts
He was talking about his house"

This is written quite carefully, isn't it? The narrator is looking across as someone next to him, who is talking. Is this person talking to the narrator, or talking to someone else and the narrator is listening in or overhearing? "He was adjacent to me" quite cleverly emphasises the disconnection. And "he was talking about" not "he was telling me about" or anything like that. And no indication that this has been a two-way conversation.

This matters to our understanding of the situation. If the narrator and the Lake District house bore (landlord? holiday home?) are speaking, then the narrator drifting off and thinking about his financial problems (wryly, perhaps?) is one thing. But if the narrator is only listening to others speaking, and reflecting on their own position, then that's another thing.

bzfgt
  • 21. bzfgt | 11/02/2017

This ("H and O") puts us in a quandary, as I can hear it either way, as is the case maddeningly often. You got any live versions? All I have from this (general) era is the Touch Sensitive set, which has not this song. Here's one from Youtube but as you can hear it's not very clear:

https://www.youtube.com/watch?v=nbcVvCet_yY&t=1s

bzfgt
  • 22. bzfgt | 11/02/2017

And he says something different entirely, can you make it out? It may be a clue, depending on which it is consonant with, but it sounds like "Gee EN ?"

bzfgt
  • 23. bzfgt | 11/02/2017

"Could it be something mundane like those hospital beds that rise and fall?"

Dan I really, really like that idea.

dannyno
  • 24. dannyno | 12/02/2017

bzfgt, comment #22.

I listened. You're right, it's a different lyric. But what the lyric is, I cannot make out. I have listened quite a lot, again and again, and now my head hurts and I am giving up. Possibly forever.

Add a comment

You're using an AdBlock like software. Disable it to allow submit.